（2013年2月1日南寧市第十三屆人民政府第35次常務(wù)會(huì)議審議通過(guò) 2013年5月15日南寧市人民政府令第14號(hào)公布 自2013年7月1日起施行）?

第一條 為推動(dòng)壯文在社會(huì)使用中的規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民族區(qū)域自治法》、《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》，結(jié)合本市實(shí)際，制定本辦法。?

第二條 本市行政區(qū)域內(nèi)壯文的社會(huì)使用、管理適用本辦法。?

本辦法所稱(chēng)壯文的社會(huì)使用，是指將壯文面向社會(huì)公眾使用。?

第三條 市、縣（區(qū)）民族事務(wù)行政主管部門(mén)，負(fù)責(zé)本轄區(qū)壯文社會(huì)使用的管理工作。?
少數(shù)民族語(yǔ)言文字工作機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)本轄區(qū)內(nèi)壯文社會(huì)使用的日常管理工作。?
公安、民政、交通等部門(mén)在各、自職責(zé)范圍內(nèi)對(duì)壯文的社會(huì)使用情況進(jìn)行檢查、監(jiān)督。?
第四條 面向社會(huì)使用壯文，應(yīng)當(dāng)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范，字跡完整、清晰。為表達(dá)同一個(gè)內(nèi)容而同時(shí)使用壯文、漢文兩種文字的，壯文的含義應(yīng)當(dāng)與漢文的含義一致。?

第五條 鼓勵(lì)企業(yè)、社會(huì)組織和個(gè)人，在社會(huì)用字中同時(shí)使用壯文、漢文兩種文字。?

第六條 下列場(chǎng)合、設(shè)施的社會(huì)用字，應(yīng)當(dāng)同時(shí)使用壯文、漢文兩種文字：?

（一）行政區(qū)劃名稱(chēng)的標(biāo)牌；?

（二）國(guó)家機(jī)關(guān)、事業(yè)單位名稱(chēng)的牌匾和公章；?

（三）市、縣（區(qū)）政府政務(wù)網(wǎng)站、政報(bào)的名稱(chēng)；?

（四）機(jī)場(chǎng)、火車(chē)站、汽車(chē)站、港口、碼頭、博物館、展覽館、圖書(shū)館、體育館等公共場(chǎng)所名稱(chēng)的招牌、標(biāo)牌；?

（五）市、縣（區(qū)）大型會(huì)議、重大活動(dòng)所使用的標(biāo)牌、橫幅；?

（六）按規(guī)定應(yīng)當(dāng)同時(shí)使用壯文、漢文兩種文字的其他情形。?

第七條 同時(shí)使用壯文、漢文兩種文字的，文字的書(shū)寫(xiě)順序應(yīng)當(dāng)符合壯文在前，漢文在后的原則，并遵守以下規(guī)定：?

（一）橫向書(shū)寫(xiě)的，壯文在上，漢文在下；?

（二）豎向書(shū)寫(xiě)的，壯文在右，漢文在左；?

（三）環(huán)形書(shū)寫(xiě)的，壯文在左半環(huán)，漢文在右半環(huán)，或者壯文在外環(huán)，漢文在內(nèi)環(huán)。?

（四）兩種文字的字體規(guī)格應(yīng)當(dāng)協(xié)調(diào)，且壯文的字體寬度應(yīng)當(dāng)為漢文字體寬度的三分之一以上。?

單獨(dú)使用壯文、漢文分別書(shū)寫(xiě)且內(nèi)容相同的兩個(gè)招牌、標(biāo)牌，應(yīng)當(dāng)按照前款規(guī)定的文字書(shū)寫(xiě)順序懸掛、擺放。?

第八條 按照本辦法第六條規(guī)定使用壯文，以及企業(yè)、社會(huì)組織、個(gè)人自愿在其招牌、牌匾使用壯文的，可以委托少數(shù)民族語(yǔ)言文字工作機(jī)構(gòu)免費(fèi)代為翻譯。?

第九條 少數(shù)民族語(yǔ)言文字工作機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)在翻譯工作中指導(dǎo)機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位、社會(huì)組織和個(gè)人正確使用壯文，在技術(shù)上協(xié)助有關(guān)部門(mén)對(duì)壯文的社會(huì)使用情況進(jìn)行檢查、監(jiān)督。?

第十條 在本辦法頒布實(shí)施前已經(jīng)使用的招牌、標(biāo)牌，不符合本辦法規(guī)定的，應(yīng)當(dāng)在本辦法施行之日起一年內(nèi)按照本辦法的規(guī)定進(jìn)行調(diào)整。?

第十一條 違反本辦法規(guī)定，有下列行為之一的，由民族事務(wù)行政主管部門(mén)或者其委托的組織按照以下規(guī)定處理：?

（一）違反本辦法第六條規(guī)定，不同時(shí)使用壯文和漢文兩種文字的，責(zé)令限期改正；拒不改正的，予以警告，并可以處500元以上1000元以下罰款；?

（二）在本辦法第六條規(guī)定的場(chǎng)合、設(shè)施使用的招牌、標(biāo)牌，書(shū)寫(xiě)、懸掛、擺放不標(biāo)準(zhǔn)、不規(guī)范的，責(zé)令限期改正；拒不改正的，予以警告，并可以處300元以上500元以下罰款。?

第十二條 民族事務(wù)行政主管部門(mén)及有關(guān)部門(mén)的工作人員在壯文社會(huì)使用的管理工作中濫用職權(quán)、玩忽職守、徇私舞弊構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任；尚不夠刑事處罰的，依法給予行政處分。?

第十三條 本辦法所稱(chēng)行政區(qū)劃名稱(chēng)，包括市、縣（區(qū)）、鄉(xiāng)鎮(zhèn)等行政區(qū)域和市、縣（區(qū)）人民政府派出機(jī)構(gòu)所轄區(qū)域的名稱(chēng)。?

本辦法所稱(chēng)大型會(huì)議，主要包括各級(jí)人民代表大會(huì)、政治協(xié)商會(huì)議、農(nóng)村工作會(huì)議、經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議、民族團(tuán)結(jié)表彰會(huì)議等；重大活動(dòng)主要指各類(lèi)大型慶典活動(dòng)、體育運(yùn)動(dòng)會(huì)、文化藝術(shù)節(jié)等。?

第十四條 本辦法自2013年7月1日起施行。